You've never really wantedto help me from the start!
I've been helping you all along.
You helped me killed Li Bi.
He is not dead.
I didn't really use my full strength.
Why did you involve Wen Ran in this?
She is still a child!Are you a child too?
If you had listened to me,
both of you could live.
" The Longest Day in Chang'an "
Episode 46
6 o'clock! The sun is rising!
He Jian.
-He Jian.-He Jian.
He Jian.
Who are you?
Cheng Shen from Xian.
-Royal Escort, kick him out.-Yes, He Jian!
-Let's go!-He Jian!
I can take on Long Bo's case!
-Get him out!-He Jian! I've seen everything...
that happened inPeacekeeper Corps today.
Why are you afraid toknow about the truth?
Why?
Can you tell?
-Can I tell what?-The instigator behind this.
Isn't it you?
Now, I'm afraid that all officialsin Chang'an think that...
you are the one trying to getthe throne for the crown prince.
And you are the one...
who ordered people toassassinate Lin Jiu Lang...
and His Majesty as well!
-It's not me!-It's you!
At 11 o'clock morning,
when Li Bi had juststarted with the case,
you came here in a drunken state...
and destroyed the importantChang'an layout model!
And then, you say againand again that...
Chang'an will be destroyed!
Why did you say that?
That's because you knew that...
your plan had been setto motion and you feel...
a little guilty for it, right?
I went for a drink with His Majestyone night before.
He wouldn't listen to my advice...
and insisted on handing overthe nation to Lin Jiu Lang.
Lin Jiu Lang!
After that, Jiao Suimade a fortune telling.
He said that Chang'an can staypeaceful for 10 more years only.
It will fall into chaosin 10 years' time...
and Chang'an will be bathedin blood because of war!
If I am ten years younger...
or even five years younger,
I will make a plan that very night...
to make His Majesty changehis government decree.
Unfortunately,
I have no more time now.
I understand now.
Clearing your name...
means clearing thecrown prince's name.
And then, all of you...
can continue to play...
this game of power all over again.
Unfortunately,
I have no interest in that.
If someone can make suchmeticulous plan to fool everyone...
while making me and crown princethe scapegoats for it,
then this person must be...
way smarter thaneverybody else here, right?
Don't you want to know...
who is the person...
that is so smart?
The one who is incontact with Long Bo...
will leave some sortof trails for sure.
But today,
we have to do as Li Bi said.
No matter who the real culprit is,
we have to be punishedwithout leniency.
Will you agree with that?
Get on with the case.
Wen Ran...
is Old Man Wen's only daughter.
Kill me.
I can use this chance...
to apologise to Old Man Wen.
Be patient.
Wait for me.
I happen to miss them too.
The first word that the daughter...
of Old Man Wen said is,
father.
Her favourite foodis fried sesame ball.
She made her own incense...
all by herself when she was just five.
Before she sleeps every night,
she will ask Old Man Wenfor a bedtime story.
Or else,
she will grab onto his beardand never let go.
Old Man Wen...
loves to tell us stories...
about her daughter.
Every time he told us about it,
it would be as if we've neverheard that story before.
But actually,
he has just lived...
with his daughter for four years only.
Do you ever have any friends?
I do.
When I had first enlistedas a soldier,
I was fair...
and I don't have a beard.
So, Wen Wu Ji had laughed at me.
He said that I'm not a man.
Let me tell you.
I was so furious at that time.
After that, I found out that...
his family had sent him apreserved pork leg during new year.
It was a whole pork leg.
I peed on it.
I peed a whole lot on it!
And that whole pork leg was a goner.
And then,
he found out about it.
So, he brought along Ding Lao San...
to corner me in a toilet andbeat me up. Do you know that...
they did not hold back at all?
I was so mad!
Right after that,
we went into war.
I was just a kid. What do I know?
I was shooting in front.
And I was shooting happily.
But I didn't know that the enemieshad crept up to me from behind.
Wen Wu Ji was the one whotook that cut for me.
He was my brother.
The 220 men...
in The Eight Squad of mine...
were dead just like that.
The minister of theMinistry of War back then...
was the Right Counsellorthat you dote on so much now.
I want you...
to take responsibilityfor their death.
Go away.
Father!
Why did you kill my father?
Why?
Why did you kill my father?
Why?
Xiao Gui.
Save him!
You always wanted to save others.
But in the end, who have you saved?
I came to Chang'an...
to murder someone.
Long Bo.
Let me take a look at that old man...
to see if he can be saved.
And then, you can kill me.
There are no people in this placewho will be able to stop you.
Don't you dare let me do it?
He Jian is the one in charge now.
Use your father's identity well.
He went into the palaceat nine and lived with...
the crown prince formore than 10 years.
They are like real brothers.
You can gain their trust.
-What do you need me to do for you?-It's for us.
You just need tomake sure that you are...
with the Royal Escortwhen they depart.
And then, tell me the placethey are going at once.
I'll wait for you here.
You want me to be your spy?
You'll have to pay mequite handsomely.
Of course you are expensive.
All the income thatI can get in this life...
will belong to you, Miss Wang.
Based on the 23 scroll of
EssentialPrescription of the Golden Cabinet,
clasp my hands andput them on his chest.
Press it down one after another.
Make sure that hiswindpipe is not blocked.
Where are you going?
You are right.
That man...
shouldn't die quietly.
Everybody.
Don't make a sound.
Go now.
I won't leave without my father.
I, Xiao Gui, the flag holder of...
The Eight Squad of Longyou Street...
in Anxi Governor's Manor...
who had kidnapped the emperor am here!
Come and challenge me if you dare!
Report!
Right Counsellor, a criminal hadraised up an old military flag...
in front of a house in Huaiyuan
Streetsaying that His Majesty is with him.
The Right Cavalries on the spotdoesn't dare to make the call.
Please give us an order onhow to proceed with it.
No matter it's true or not aboutHis Majesty, we have to be vigilant.
-Surround the place at once!-Yes, Counsellor.
Right Counsellor.
If you want to get merits, you have toget there before Peacekeeper Corps.
They are closer to Huaiyuan Street.
You may leave now.
Yes, Counsellor.
Squaredy.
-Counsellor.-Tell the spy in Peacekeeper Corps...
to be in contact at all time.
Yes, Counsellor.
-Who is the chief now?-He Jian.
-Where is he now?-Taking charge in the main hall.
Alright.
The shop is at the front andthe cellar is at the back.
There are two doors. The shop...
has six adults and one child in it.
Two of them are hurt.
Besides Long Bo,others are all innocent.
Long Bo has theCrouching Fire with him.
Is His Majesty well?
He is fine. Zhang Xiao Jing has
beenprotecting His Majesty all these time.
Order all Royal Escort hereto depart at once.
We have to get him backsafe and sound.
-Roger that.-I want to go too.
Since I was seven, my fatherhad taught me the Art of War.
Last year, I even joined his armyfor months while they patrolled Hexi.
Take care of your own safety.
-This is for you.-Thank you, Miss Wang.
We need to find a chanceto get rid of Tan Qi.
Don't worry.
Let's go!
Quick, keep up with me!
Father.
Get your child out of here.
I want to drink wine.
Let's drink.
For The Eight Squad.
Here.
Old man.
You are so fortunate.
You are kind and your son is filial.
That is good.
You are way better than me.
I was born stronger than others.
My sons.
No matter it'sin terms of capability...
physical endurance or judgement,all of them are worse than I am.
My sons are useless.
And my biological sonsare useless too.
This great nation...
has to be handed overto a capable person.
Isn't that right?
That is a different matter.
I still need to avenge my brothers.
I'll let you get your revenge.
Promise me.
Let my people go.
I...
will keep you company.
Everything today has to beswept under the carpet.
After we save His Majesty,kill everybody else in the tavern.
-Roger that!-Quick!
We are here.
This is the place.
Please check ifthere's a back door here.
There is.
Please bring some guardsto guard the back door...
in case they try to escape.
Miss Tan Qi. Please putthe general interest first.
Stop!
Don't kill me.
I've stayed in Chang'an my whole life.
I've never hurt anyone.
I just had a little quarrel withmy neighbour last year.
After that,
I cleaned up the beard thatI cut for my customers...
and buried them well.
And everything is fine when thebeard no longer flies to his place.
Don't kill me.
He even invited me tohis house for dinner tonight.
Leave.
Father!
Remember. Everything thathappened today...
-is under crown prince's order.-Roger that.
Father!
What are you doing?
The child's cries are so annoying.
A child is innocent.
Father!
We need to save this child.
Today, none of us can live.
Father!
We need to let them see the emperor.
Do your thing. And I will do mine.
But I need to remind you something.
The government is very good insweeping everything under the carpet.
If His Majesty dies in front of them,
they will tell all thepeople in the world...
that His Majesty has died of illness.
Father!
See you in the next life.
What are you doing?
Father.
Be careful!
Get down!
Attack!
Stop!
I am the emperor of Great Tang!
Don't move!
The family of those who hurtthis child will be annihilated!
-Sacrifice for the crown prince!-Sacrifice for the crown prince!
Heed my command!
Retreat!
Who had asked you to attack him?
Bring her in and lie low.
The Personal Troop of crown princeis trying to assassinate His Majesty!
Say it with me!
The Personal Troop of crown princeis trying to assassinate His Majesty!
This is your Great Tang!
They didn't get a clear look on me!
They didn't know that I'm the emperor!
Let me go out!
I want to let them havea clear look on me!
Go.
Go and die!
Why did you save me just now?
You said that you wantto be a good emperor.
If that's the case,
then they don't havethe rights to kill you.
Why are you togetherwith Wang Yun Xiu?
I've gotten the news too late.
Kill them!
You are injured?
Have you seen it clearly now?
This is Chang'an.
Is it worthy enoughfor you to guard it?
Chang'an is my home.
If my house is broken,
I won't...
take all of it downto build a new one.
I will choose to mend it.
I will mend whatever I can.
When I mend one place,
I will get closer to it.
And I will feel that it'sgetting better and better.
Will you be able to mend it?
Yes.
That man is right.
You are...
indeed too naive.
Who?
Who told you about it?
I will leave my eyes behind...
for you.
I want you to prove to me that...
you are right.
Surround the place.
Let's move forward!
I can fall.
But the flag of Tang can't.
I am Xiao Gui,
the flag holder of The Eight Squad.
I can fall.
But the flag of Tang can't.
Don't go out.
Don't go.
Xiao Gui, don't go out!
The flag is still outside.
Xiao Gui!
My duty is to protect this flag.
I will be where the flag is.
If this flag falls,
chop off my head.
Bring my eyes with you to Chang'an.
In the future,
when we go to watchthe lantern in the future,
it'll be boring without you.